Asien » Osttimor

Urlaubspartner für Reise nach Osttimor gesucht?


Gemeinsam macht Reisen viel mehr Spaß. Auf miteinander.reisen kannst du ganz einfach Urlaubspartner für deinen Urlaub in Osttimor finden.


 

Osttimor



Die Demokratische Republik Timor-Leste, im Deutschen auch als Osttimor bezeichnet, ist ein Inselstaat in Südostasien. Es war der erste Staat, der im 21. Jahrhundert unabhängig wurde. Die einzige Landgrenze trennt Osttimor vom indonesischen Westteil der Insel Timor, der zu der Provinz Ost-Nusa Tenggara gehört. Nördlich liegen die zu Indonesien gehörenden Inseln Alor, Wetar und Liran und nordöstlich weitere Inseln der indonesischen Provinz Maluku. Australien liegt südlich, jenseits der Timorsee. Neben dem Ostteil Timors gehören zum Staat Osttimor auch die Exklave Oecusse in Westtimor und die Inseln Atauro und Jaco.

Der international offizielle, portugiesische Landesname Timor-Leste bedeutet wörtlich ‚Timor-Ost‘. In der Amtssprache Tetum heißt das Land Timór Loro Sa’e, was übersetzt ebenfalls ‚Osttimor‘ bedeutet . Neuerdings findet man auch offizielle Dokumente, in denen der Landesname auf Tetum Timór-Leste lautet. Berücksichtigt man, dass auch das indonesische Wort timur ‚Osten‘ bedeutet und sich der Name der Insel Timor davon herleitet, ergäbe sich die wörtliche Bedeutung ‚Osten vom Osten‘ beziehungsweise ‚Osten der Ostinsel‘. Auch der während der indonesischen Besatzungszeit verwendete Provinzname Timor Timur bedeutet damit ‚Osttimor‘.

Osttimoresische Stellen legen Wert darauf, dass der Landesname nicht in fremde Sprachen übersetzt wird, hauptsächlich in dem Bestreben, zu vermeiden, dass auf Indonesisch die mit negativen, historischen Konnotationen verbundene Bezeichnung Timor Timur verwendet wird. Seit der Unabhängigkeit wird der offizielle Landesname im internationalen Sprachgebrauch daher in praktisch allen gängigen Arbeitssprachen unübersetzt in der portugiesischen Form Timor-Leste übernommen. Ebenso wird es mittlerweile auch im amtlichen Sprachgebrauch der deutschsprachigen Länder gehandhabt.

Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Osttimor aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung (de)). In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. Hier finden Sie Autoreninformatinen zur verwendeten Landesflagge.


Andere Regionen:


» Afghanistan  » Armenien  » Aserbaidschan  » Bahrain  » Bangladesch  » Bhutan  » Brunei  » China  » Georgien  » Indien  » Indonesien  » Irak  » Iran  » Israel  » Japan  » Jemen  » Jordanien  » Kambodscha  » Kasachstan  » Katar  » Kirgisistan  » Kuwait  » Laos  » Libanon  » Malaysia  » Malediven  » Mongolei  » Myanmar  » Nepal  » Nordkorea  » Oman  » Osttimor  » Pakistan  » Philippinen  » Russland  » Saudi-Arabien  » Singapur  » Sri Lanka  » Südkorea  » Syrien  » Tadschikistan  » Taiwan  » Thailand  » Türkei  » Turkmenistan  » Usbekistan  » Vereinigte Arabische Emirate  » Vietnam  » Zypern 








x

Jetzt Reisepartner finden

Die Reisepartner-Suche ist derzeit nicht verfügbar.